DIE BROSCHÜRE – IM ORT, VOR ORT